The Cut of Her Jibот 22 €Лисистрата — The Cyprus Edition 3.0
- Воскресенье, 22 ноября 2026 г.2 даты
- Начало в 19:30Местное время на Кипре
- Flea TheatreGianni Koromia2, Kaimakli, Nicosia1028, Cyprus
О событии
Труппа «Εν ΛευκώΣία» переносит антивоенную комедию Аристофана на постъядерный Кипр 2066 года.
2066 год. Третья мировая война длилась всего неделю, но превратила большую часть планеты в руины. Кипр избежал прямых ядерных ударов, однако не их последствий. В этой тревожной реальности «Лисистрата» обретает кипрский диалект, дерзкий юмор, эротизм и политическую сатиру.
Спектакль театральной группы «Εν ΛευκώΣία» основан на переводе Костаса Монтиса; автор адаптации и режиссёр — Йоргос Константину. Постановка обращается к абсурду войны, злоупотреблению властью, отношениям полов и противоречиям человеческой природы. Она участвует в 39-м Всекипрском фестивале любительского театра.








